Noël approche à grands pas et avec, son lot de préoccupations ! Satô apprend qu´il est obligé de participer à un voyage de famille pour les fêtes de fin d´année. Or Yoshida, trop concentré sur ses révisions d'examens, ne réagit pas lorsqu´il lui apprend qu´ils ne pourront pas passer le 24 décembre en amoureux. Il ne se rendra compte que plus tard de son erreur, mais réussira-t-il à rattraper le coup ? En bonus, tout un chapitre consacré à l´évolution du couple Azuma / Nishida !