Mai 1945. Nos héros, les derniers survivants des Jeux olympiques de Berlin, sont réunis dans la capitale allemande en ruine pour un final teinté d´inhumanité et de bassesse.
Après la Libération de Paris, l´armée du Reich tente une ultime offensive dans les Ardennes. À Berlin, bombardé par les Russes, Magda vit la déchéance de l´Allemagne nazie et Cheryl rencontre un capitaine américain qui va l´aider dans ses dernières recherches. Elle croise Marlene Dietrich, qui chantera une dernière fois Lili Marleen. Les derniers survivants tentent inlassablement de se retrouver...