Une nuit, un grand tremblement de terre secoue le Domaine d´Eauxfolles et le coupe en deux ainsi que le palais où règne le Grand Coordinateur. L´occasion est trop belle pour ce dernier de se débarrasser du Prince Putatif en le poussant dans la faille. Mais à peine cette basse besogne accomplie qu´un nouveau Prince apparaît, et un troisième, et un quatrième, et un cinquième... Le Grand Coordinateur comprend enfin qu´il a affaire à des robots clonés...