L´heureuse idée du Lombard de rééditer en quatre volumes, l´intégrale des gags de «Germain et Nous», la BD culte de F. Jannin, se devait de connaître un prolongement. Après vingt ans de silence, qu´étaient devenus les remuants fans des Bowling Balls ? Comment avaient évolué ces adolescents sympathiquement contestataires de la génération «Bof» des années 1970 - 1980 ?
La plupart devaient avoir rencontré l´âme soeur, s´être mis en ménage, avoir fait quelques enfants et, comme un couple actuel sur trois, s´être séparé au bout de cinq, six ans de vie commune. Tous se sont en tout cas retrouvés confrontés à des problèmes d´entente entre conjoints, de mômes à élever et à éduquer, de performance et de rendement à assurer. Chacun avait dû empoigner la vie d´une manière adaptée à son tempérament...