1352. L’ inquisiteur général du royaume d’ Aragon, Nicolas Eymerich, poursuit son enquête. L’ image féminine qui est apparue plusieurs fois dans le ciel pourrait-elle être celle de Diane, la déesse antique ? Et quels sont les rapports entretenus par cette divinité et une expédition spatiale se déroulant en 2194 ?