Renart, la ruse incarnée, parvient toujours à se sortir des situations les plus délicates. Afin de subvenir aux besoins de sa famille et pour subsister dans un monde sans pitié peuplé d´imbéciles, il doit redoubler d´intelligence. Le goupil prend un malin plaisir à rouler le plus stupide de tous (après les hommes) : Ysengrin, un loup ignare et cruel. S´ensuivent de multiples farces et attrapes...